译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
往年曾经(jing)到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一同(tong)去采药,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓(nong)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛(meng),(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑸茵:垫子。
9)讼:诉讼,告状。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。