译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远(yuan)游的意志翱翔云中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你身怀美玉而不露,心有高才(cai)(cai)而不显。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
上官(guan)大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑦寸:寸步。
(27)齐安:黄州。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。