译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥(yao)遥思念。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
不要去遥远的地方。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(190)熙洽——和睦。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”