译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
过去的去了
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
有谁会可怜我(wo)长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧(jiu)路飞回北(bei)边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
休矣,算了吧。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
379、皇:天。