译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出(chu)没五陵的游侠多是少年。
想替皇上除去有(you)害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
要问池(chi)塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
高卷水晶(jing)帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉(hui),倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
尚:崇尚、推崇
45、受命:听从(你的)号令。
97.阜昌:众多昌盛。