译文
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰(yang)头看不到(dao)山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊(a)。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他(ta)吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
惟有芳草连碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
夺人鲜肉，为人所伤？
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
注释
盖：蒙蔽。
45、禽：古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑴把酒：端着酒杯。
（21）娇罗绮（qǐ）：长得比罗绮（漂亮的丝织品）还群艳美丽。
⑥玉堂：指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》：“黄金为君门，白玉为君堂。”何似：哪里比得上。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
旋：归，回。
3.怒：对......感到生气。
十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。