译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)(sheng)而中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
实:指俸禄。
96故:所以。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(17)拱:两手合抱。