译文
最难忘的(de)(de)是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽(shuang)阔的西湖秋色之中了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
其一
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
白龙上(shang)天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若(ruo)隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
俚歌:民间歌谣。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。