译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎(zha)在轮台北境。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
山(shan)中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)(shui)激起层层高波。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连(lian),画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
传:至,最高境界。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
凤城:指京城。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。