译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
也挡不住年岁将老(lao)红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁(shui)怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
巍峨:高大雄伟的样子
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
7.侯家:封建王侯之家。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
122. 而:这里用为假设连词,如果。