译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王(wang)粲(can)登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
蜀王出奔还没(mei)有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
这都是战骑以一胜万(wan)的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
浓浓一片灿烂春景,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
333、务入:钻营。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
似:如同,好像。