译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边(bian)的山阴故家。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(1)岸:指江岸边。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。