译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到(dao)继嗣。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏(ta)雪赏景也好,都没有这份心情了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮(xi)守四方!”
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
去:离开
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。