译文
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪(yi)式吗?’你说:‘怎么可以废除(chu)呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
魂魄归来吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
俟(sì):等待。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。