译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳(yue)阳城的上空飘去,真是美极了。
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。