译文
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只(zhi)不过见到的事情多(duo)了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
③泛:弹,犹流荡。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。