译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我从旁听(ting)说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官(guan)员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求(qiu)而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来(lai)以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
②白白:这里指白色的桃花。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
〔45〕凝绝:凝滞。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(2)秉:执掌