译文
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里(li)别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
尽:都。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。