译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换(huan),沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑦立:站立。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑩驾:坐马车。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。