译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早(zao)已断绝,去追随那一去不返的风。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你应该(gai)知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西(xi)北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑼年命:犹言“寿命”。
15.特:只、仅、独、不过。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
奇气:奇特的气概。