译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以(yi)中秋最为繁盛热(re)闹。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
17.裨益:补益。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
3.休:停止