译文
魂啊归来吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
山与天相接的(de)(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余(yu)晖的夕阳。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗(chuang)棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
18、岂能:怎么能。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。