译文
小鸟在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
月亮还未照到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
老百姓从此没有哀叹处。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
门外,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(1)梁父:泰山下小山名。
8、自合:自然在一起。
③谋:筹划。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。