译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期(qi)限。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
寒冬腊月里,草根也发甜,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
得阳:江州治所,今江西省九江市。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
1.摇落:动摇脱落。