译文
魂魄归来吧!
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
心意宽(kuan)广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
长久将鲧禁闭(bi)羽山,为何三年还不放他?
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)(xian)得十分皎洁。
刚抽出的花芽如玉簪,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
子弟晚辈也到场,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居(ju)来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其(qi)原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求(qiu)引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
甚:很,十分。
⑺无违:没有违背。
(73)内:对内。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
6.何当:什么时候。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。