译文
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左(zuo)手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般(ban)席卷(juan)平(ping)坦的山冈。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植(zhi)花草以忘却世态纷纭。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
金溪:地名,今在江西金溪。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。