译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
53、《灵宪》:一部历法书。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
7.明朝:犹清早。