译文
已不知不觉地快要到清明。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
你独自靠(kao)着船舷向远处的岸边望去(qu),淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多(duo)。
楫(jí)
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭(fan)啊,哪里(li)是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
止:停止
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
39. 彘:zhì,猪。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
属对:对“对子”。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(10)革:通“亟”,指病重。