译文
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士(shi)勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进(jin),车子来不及掉头,人来不及随机应变,即(ji)使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修(xiu)必然爱慕。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(58)春宫:指闺房。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
及:到……的时候
其十
⑸散:一作“罢”。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。