译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进(jin)谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
不多时夕阳(yang)西下,皓月升空。嬉游已经(jing)极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到(dao)老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
一度错接(jie)在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。