译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将(jiang)把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧(you)十分从容。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念(nian)我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
伤:哀伤,叹息。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑴洪泽:洪泽湖。
见:看见。
⑹尽:都。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。