译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
路途多么遥(yao)远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
白袖被油污,衣服染成黑。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
③衾:被子。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑴颁(fén):头大的样子。
(34)不以废:不让它埋没。