译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴(qin)(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
游赏黄州的(de)山水(shui),闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适(shi)自得。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
一群鹿儿呦呦叫,在那原(yuan)(yuan)野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
9.沁:渗透.
(50)可再——可以再有第二次。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。