译文
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立(li)在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
犹带初情的谈谈春阴。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
其一
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许(xu)多美好的事物,备感赏心悦目(mu),欣(xin)慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
上士:道士;求仙的人。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
许:答应。