译文
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感(gan)动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。