译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
小鸭(ya)在池塘中(zhong)或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来(lai)供酒后品尝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑿圯族:犹言败类也。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
231. 耳:罢了,表限止语气。
将:将要