译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
实在是没人能好好驾御。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中(zhong),忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺(chan)潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞(zan),而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄(xiong)才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
杂乱的柳枝条还没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
头上的犄角高高耸立(li),满身的丰毛光泽如洗。
注释
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
万乘:指天子。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑽畴昔:过去,以前。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。