译文
挟来(lai)阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
看(kan)到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛(zhu)讨奋发忠烈。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
2.斯:这;这种地步。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。