译文
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
闺房中的(de)少女,面(mian)对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
老(lao)夫想要纵酒高歌,结伴春光同(tong)回故乡。
小时(shi)不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
真诚地奉劝我的朋友再干(gan)一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
12、蚀:吞下。
2.明:鲜艳。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。