译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱(ju)已消逝,令人无限感伤。
遥远漫长那无止境啊,噫!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
①露华:露花。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
必 :一定,必定。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
[39]归:还。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。