译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
文王开(kai)口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
明灯错落,园(yuan)林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色(se),日月无光。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空(kong)无。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⒀论:通“伦”,有次序。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。