译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处(chu)佛教圣境!站(zhan)在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺(ying)在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限(xian)惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
11.送:打发。生涯:生活。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
3、少住:稍稍停留一下。
4.睡:打瞌睡。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。