译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
举(ju)起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了(liao)台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无(wu)人观赏不知为谁而开。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
东方不可以寄居停顿。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
22.及:等到。
8、不盈:不满,不足。
②黄落:变黄而枯落。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
就书:上书塾(读书)。
匹马:有作者自喻意。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。