译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
先师孔子(zi)留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难(nan)企及,转思立志长耕耘。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。