译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖(lai)摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
这鸟主人和(he)卫灵公一样,目送(song)飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑾沙碛,沙漠。
⑦离:通“罹”,遭受。
⒆援:拿起。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。