译文
这里尊重贤德之人。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片(pian)清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春(chun)之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。