译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居(ju),想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜(yan)色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去(qu),斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶黛蛾:指眉毛。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。