译文
没(mei)有了春风河(he)岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿(er)子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
17.沾:渗入。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
12.拼:不顾惜,舍弃。