译文
直达天云的(de)高台既然都已经立起来了,那么家(jia)父的愿望必定能实现!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空(kong)中飘动(dong)。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅(fu)佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
絮絮:连续不断地说话。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
2.酸:寒酸、迂腐。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
狂:豪情。