译文
秋天的夜里格外安静,空中(zhong)没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
咸平二年八月十五日撰记。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
吴太(tai)守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑤烟:夜雾。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
须用:一定要。
风正:顺风。